Translation of "il risparmio" in English


How to use "il risparmio" in sentences:

Il proprietario del ristorante e' arrabbiato, perche' continuano a rubargli i bidoni, e non puo' chiedere il rimborso per il risparmio energetico.
The owner of the restaurant is upset because his drums keep getting stolen, and he's not getting his energy rebate
La cassetta Round Flow autopulente di Daikin è dotata dell'esclusivo pannello con filtro autopulente, che riduce i costi di manutenzione e aumenta il risparmio grazie a un'efficienza energetica fino al 50% superiore rispetto alle normali cassette.
Our Auto-cleaning Round Flow Cassette is equipped with a unique auto-cleaning filter panel that reduces maintenance costs and increases energy efficiency savings by up to 50% when compared to normal cassettes.
Sia che tu preferisca il risparmio o il ricevere la nostra newsletter mensile con sconti, offerte speciali e concorsi!
New York City Register your email to receive our monthly newsletter with discounts, special offers and competitions!
Volvo FM - L'affare carburante, Pacchetti per il risparmio di carburante | Volvo Trucks
Volvo FM - Fuel Deal, Fuel Saving Packages | Volvo Trucks
Il risparmio di acqua ed energia si realizza tramite distribuzione idrica mirata, tecnologia del filtro ottimizzata, riscaldamento più rapido e prestazioni della pompa superiori per una maggiore circolazione dell'acqua.
The water and energy is saved through targeted water distribution, optimised filter technology, faster heating and higher pump performance for increased water circulation. Additional product information GENERAL INFORMATION
Scopri le funzioni per il risparmio energetico e il nostro impegno per un futuro più sostenibile.
Input and saving features and our commitment to a more sustainable future.
E dato che ogni goccia conta, abbiamo proposto per primi tecnologie all'avanguardia, sviluppato servizi innovativi e studiato strategie per il risparmio di carburante che fanno davvero la differenza in termini di profitti.
To help you get the most out of every drop, we’ve pioneered world-leading technologies, developed innovative services and devised fuel saving strategies that make a big difference to your bottom line.
In genere, maggiore è il volume di produzione, maggiore è il risparmio.
Typically the higher the production volume, the greater the savings.
Verso un’energia pulita e rinnovabile L’investimento nell’energia pulita deve andare di pari passo con l’efficienza e il risparmio energetici.
Lithuanian (Making clean renewable energy happen Investing in clean energy must go hand in hand with energy efficiency and energy savings.
Chi sa dirmi se un grosso deficit del budget aumenta o diminuisce il risparmio nazionale?
All right, who can tell me if a large government budget deficit raises or lowers the national saving?
Scopri le tecnologie all'avanguardia, i servizi innovativi e le strategie per il risparmio di carburante che favoriscono i tuoi profitti.
Discover the world-leading technologies, innovative services and fuel saving strategies that make a big difference to your bottom line.
Dall'1 novembre 2012, ogni nuovo pneumatico autocarro in Europa dovrà essere etichettato con le classificazioni per il risparmio di carburante, la tenuta sul bagnato e la rumorosità.
From 1st November 2012, each new truck tyre in Europe will be accompanied by ratings for fuel efficiency, wet grip and noise emissions.
Riduci al minimo le dispersioni di calore e fresco dagli ingressi grazie alla barriera d'aria Biddle e aumenta il risparmio energetico fino al 72% rispetto alle soluzioni che utilizzano energia elettrica
Minimise hot and cold air loss via the entrance with our Biddle Air Curtain, and increase energy savings by up to 72% when compared to electric solutions
Per questo si e' attivato il protocollo per il risparmio energetico?
You think that's why that power-saving protocol kicked in?
Esso è fatto con gli standard rigorosi che è garantita la qualità, che è il risparmio energetico con il basso consumo energetico.
It is made with the strict standards that it is guaranteed quality, which is energy-saving with the low energy consumption.
Quando la domanda è aumentata fino a un certo livello, stava cercando una macchina che fornisse soluzioni per il risparmio di manodopera e di incremento della produttività.
When the demand increased to a certain amount, he was seeking a machine that provides labor saving and productivity boosting solutions.
La tecnologia Inverter aumenta il risparmio energetico del 30%
Inverter technology increases energy savings by 30%
Ma oltre alla soddisfazione dei passeggeri, ci sono altri fattori persino più determinanti, come l'efficienza, la sostenibilità e il risparmio energetico.
But in addition to passenger satisfaction, other factors, such as efficiency, sustainability and energy savings are ever more crucial.
I criteri riveduti mirano a promuovere l'uso delle fonti d'energia rinnovabili per favorire il risparmio energetico e idrico, la riduzione dei rifiuti e il miglioramento dell'ambiente locale.
The revised criteria aim at promoting the use of renewable energy sources, to save energy and water, to reduce waste and to improve the local environment.
I valori usati per calcolare il rendimento della cogenerazione e il risparmio di energia primaria sono determinati sulla base del funzionamento effettivo o previsto dell'unità in condizioni normali d'uso.
Values used for calculation of efficiency of cogeneration and primary energy savings shall be determined on the basis of the expected or actual operation of the unit under normal conditions of use.
Questo software è ideale per operazioni di trasporto su lunghe distanze, dove il risparmio di carburante ha un'importanza rilevante.
This software package is ideal for long-haul operations where strong emphasis is placed on fuel economy.
Lavastoviglie 45 cm ActiveWater InoxDoor anti-impronta Lavastoviglie activewater 45 cm A++: ottima per l'ambiente e il risparmio grazie all'alta efficenza energetica.
Integrated - Stainless steel Our ActiveWater 60 in A++: Especially good for the environment and your budget, thanks to very high energy efficiency.
Per i furgoni, il risparmio medio sui costi del combustibile è stimato a circa 400 euro il primo anno e a 3 363 - 4 564 su una durata di tredici anni.
For vans the average fuel cost saving is estimated at around €400 in the first year and €3363-4564 over their 13-year lifetime.
Corrente × tensione = consumo energetico, il puntatore dell'amperometro cambia pochissimo, il risparmio energetico è risparmio di carburante.
Current × voltage = power consumption, ammeter pointer changes very little, power saving is fuel saving.
Questa funzione aumenta la guidabilità e il risparmio di carburante nel segmento dei trasporti eccezionali.
This function improves driveability and fuel economy in the heavy-duty transport segment.
L'abolizione di questi adempimenti farà risparmiare a cittadini e imprese dell'UE fino a 330 milioni di euro, senza contare il risparmio in termini di tempo e disagi.
Abolishing these requirements will save citizens and businesses in the EU up to 330 million euro, not counting the saved time and inconvenience that is avoided.
I fondatori di Overlanding New Zealand, Corey e Andrea, ritengono che i viaggi nazionali saranno il tipo di vacanza preferito in Nuova Zelanda, sia per il risparmio sui costi che per il profilo di rischio ridotto.
The founders of Overlanding New Zealand, Corey and Andrea, believe that domestic travel will be the vacation type of choice in New Zealand, both for the cost savings as well as the reduced risk profile.
Il risparmio è il primo passo verso la fortuna ed è per questo che dovremmo metterlo tutti in pratica, ma a volte non sappiamo come iniziare a risparmiare denaro e ridurre le spese.
Saving is the first step towards fortune and that is why we should all put it into practice, but sometimes we don't know how to start saving money and reducing expenses.
Il risparmio è un tipico problema da doppia identità.
Now saving is a classic two selves problem.
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.
Ora l'argomento del giorno: il risparmio.
So now for the topic of today: financial savings.
Cos'ha a che vedere con il tempo e il risparmio, questa cosa della gratificazione immediata?
What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Questa avversione alla perdita subentra anche nel caso del risparmio, perché le persone, a livello mentale, emotivo e di intuito, considerano il risparmio come una perdita, che riduce il potenziale di spesa.
So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending.
Se la gente assimila il risparmio per la pensione a una perdita, non si deciderà mai.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Qui vediamo un periodo di tre anni e mezzo, con quattro incrementi salariali, persone che faticavano a risparmiare avevano risparmiato il 3% della busta paga, tre anni e mezzo dopo, quadruplicando il risparmio di quasi il 14 per cento.
We're seeing here a three and a half-year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.
Davvero, voglio pensare che quadruplicare il risparmio faccia una grande differenza in termini di qualità di vita che la gente si potrà permettere.
I want, really, to think about the fact that saving four times more is a huge difference in terms of the lifestyle that people will be able to afford.
Dunque migliorare le automobili consente una nuova strategia competitiva che può raddoppiare il risparmio energetico da petrolio nei prossimi 40 anni, ma anche rendere l'elettrificazione accessibile e sostituirsi all'uso del petrolio in tutti i settori.
So vehicle fitness opens a new automotive competitive strategy that can double the oil savings over the next 40 years, but then also make electrification affordable, and that displaces the rest of the oil.
Se costruissimo in questo modo tutte le nostre auto otterremmo il risparmio che avremmo trovando petrolio, una volta e mezzo quello del'Arabia, o metà di quello dell'OPEC, perforando proprio al di sotto di Detroit.
If we made all of our autos this way, it would save oil equivalent to finding one and a half Saudi Arabias, or half an OPEC, by drilling in the Detroit formation, a very prospective play.
Il design integrativo può anche incrementare il risparmio energetico nell'industria.
Integrative design can also increase energy savings in industry.
Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Se paragoniamo un individuo che ha dormito di notte, o è stato sveglio ma non si è mosso molto, il risparmio di energie dal sonno è di circa 110 calorie a notte.
If you compare an individual who has slept at night, or stayed awake and hasn't moved very much, the energy saving of sleeping is about 110 calories a night.
Se solo metà di questi lavoratori lavorassero da casa anche solo il 50 per cento del tempo il risparmio dei Paesi supererebbe i 500 miliardi di dollari. Ciò ridurrebbe i gas serra di 54 milioni di tonnellate.
If only half of those workers would telework even 50 percent of the time, the savings in the states would exceed 500 billion dollars, and it could reduce greenhouse gases by 54 million tons.
Guarda alla tecnologia, ai nuovi dispositivi per il risparmio energetico, al modo di ripensare e di riorganizzare il movimento per orientarlo verso la sostenibilità.
And it's looking at technology, and it's looking at new energy-saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re-strategize the movement towards sustainability.
Il risparmio potenziale di energia è molto elevato.
The potential energy savings is very, very significant.
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Ovviamente non voglio che la gente lo faccia, perché come pubblicitario tendo a considerare il risparmio semplicemente come consumismo inutilmente rimandato.
Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed.
A parte l'aumento radicale della produzione e il grande risparmio il metodo dell'E. Coli di cui ho appena parlato, per esempio, guardate il risparmio di tempo: questo vuol dire vite salvate.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings -- for example, the E. coli method I just talked about -- look at the time saved: this would be lives saved.
La prosperita è il risparmio di tempo nel soddisfare i propri bisogni.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
3.7171700000763s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?